Как перевести работницу, находящуюся в декретном отпуске, в другое отделение или на другую должность?

Минтруд своим письмом от 14 августа 2019 года ответил на этот вопрос.
При необходимости сделать перевод сотрудника во время его отпуска по беременности, в то время как место основного работника занимает работник по срочному договору, желательно следовать следующему алгоритму:
  1. прервать декретный отпуск основного работника;
  2. уволить сотрудника, который заменяет основного;
  3. оформить необходимый перевод;
  4. возобновить отпуск по уходу за ребёнком основного сотрудника;
  5. заключить новый срочный трудовой договор с замещающим работником. 
Отметим, что Федеральная служба по труду и занятости предполагает, что для перевода основного работника достаточно всего лишь заключить с ним дополнительное соглашение к трудовому договору без остановки отпуска. Однако стоит учитывать, что в таком случае договор о срочном характере работ замещающего работника будет недействительным, и трудовой договор с ним станет бессрочным.